Möchten Sie ein internationales Publikum erreichen und Ihre Website erweitern? Wer das möchte, muss einen internationalen SEO-Prozess starten, der sich aus verschiedenen Aspekten zusammensetzen muss. Dank dessen kann Ihre Website profitabler sein und viel mehr skalieren , um Ihr Ziel zu erreichen, nämlich den ausländischen Markt.
Aber Sie sollten wissen, dass die Lokalisierung immer die Priorität sein wird, wenn Sie eine Website entwerfen, die auf ein internationales Publikum ausgerichtet ist . Lokalisierung ist eine Notwendigkeit, die jedes Unternehmen hat, wenn es grenzüberschreitende Märkte erreichen möchte. Es ist jedoch wichtig, andere Arten von Ergänzungen zu verwenden, die Ihnen zum Erfolg verhelfen.
Bei der Lokalisierung geht es darum, den Inhalt Ihrer Website so anzupassen, dass sie die von Ihnen festgelegten Anforderungen, wie z. B. kulturelle und sprachliche, erfüllt.
Es ist auch wichtig zu wissen, dass schlecht gemachte Übersetzungen zusammen mit getrennten Inhalten keine Umsätze generieren. Wenn Sie also möchten, dass Ihre Website ein internationales Publikum erreicht, lesen Sie diesen Beitrag, da Sie alles finden, was Sie brauchen.
Contents
Schlüssel, die Ihnen helfen, Ihre Website für ein internationales Publikum vorzubereiten
Wenn Sie daran denken, Ihre Website so zu gestalten, dass sie ein internationales Publikum erreicht, ist es an der Zeit, über eine Welt mit Bildern, Farben, Codierungen und Inhalten nachzudenken. Aber bevor Sie mit der Gestaltung beginnen, sollten Sie sich eine sehr wichtige Frage stellen: Wie kann ich meine Website für ein globales Publikum gestalten? Aus diesem Grund haben Sie unten einige Schlüssel, die Ihnen helfen werden, dieses Ziel zu erreichen.
1. Seien Sie geduldig, der Prozess braucht Zeit
Wichtig ist immer, den richtigen Moment zu treffen. Einerseits ist es verständlich, nicht so perfektionistisch zu sein, wenn man an einer Website arbeitet, die viele Jahre in Anspruch nehmen wird. Andererseits ist es auch ein Fehler, ihren Start zu überstürzen, da sie immer mit mehreren Fehlern behaftet sind und nicht korrekt geladen werden können.
In der heutigen digitalen Welt ändern sich die Trends bei der Designkodierung schnell. Daher ist es sehr wahrscheinlich, dass es lange dauert, Ihre Website zu erstellen, und am Ende eine nicht aktualisierte und nicht mit neuen Fortschritten kompatible Version hat.
Aus diesem Grund ist es sehr wichtig, dass Sie verschiedene Bereiche in Ihre Kreation einbeziehen . Zu diesen Bereichen gehören Programmierer, Übersetzer, Texter und Designer. Natürlich müssen Sie einen Zeitraum für die Erstellung festlegen, da diese Personen Zeit benötigen, um eine Website zu erstellen, die sich mit einem globalen Publikum verbinden kann.
2. Ihr globales Publikum muss im Mittelpunkt Ihres Designs stehen
In der Lage zu sein, Ihr Publikum zu verstehen, wird der Schlüssel für Sie sein, um eine Website zu entwerfen, die für es funktioniert. Dazu müssen Sie verstehen, was Ihre geschäftlichen Anforderungen sind , woher Ihre Kunden kommen und wer die zukünftigen Käufer sind. Dadurch können Sie viel besser mit ihnen interagieren.
Eine weitere Option, damit Sie Ihre Website in Zukunft nicht neu aufbauen müssen, ist zu wissen, in welche Märkte Sie in naher Zukunft einsteigen möchten. Es ist immer wichtig, dass Sie verfolgen, welche Sprache sie sprechen, sowie ihre Ferien, da dies Ihre Verkäufe beeinträchtigen könnte.
Wahrscheinlich kennen Sie die Antworten darauf nicht, also müssen Sie etwas recherchieren. Die Ergebnisse, die Sie erhalten, werden wahrscheinlich für jeden Segmenttyp unterschiedlich sein. Auf diese Weise müssen Sie in Ihrem Kopf ein globales Publikum entwerfen. Was bedeutet das? Nun, dass Sie die Benutzererfahrung optimieren, sodass der Ort, von dem aus sie das Web besuchen , nicht stört oder eine Rolle spielt .
3. Achten Sie auf die Verwendung von Bildern
Es ist wichtig zu wissen, dass Bilder auf einer Website zwei Arten von Problemen haben. Nicht alle Bilder sowie Farben werden in verschiedenen Kulturen gleich interpretiert . Zum anderen kommen Bilder dann zum Tragen, wenn die Ladezeit Ihrer Website sehr hoch ist.
Aus diesem Grund müssen Sie bei der Auswahl der Bilder, die Sie auf Ihrer Website platzieren, sehr wählerisch sein, da nicht alle auf die gleiche Weise geeignet sind, da jede Zielgruppe anders ist.
4. Verwenden Sie Unicode
Unicode ist ein Standard der Computerindustrie, der unabhängig vom verwendeten Skript die Kohärenz des Textes besser darstellen lässt. Diese Technik eignet sich für verschiedene Sprachen wie Englisch, Arabisch, Russisch und Chinesisch. Außerdem funktioniert es für Sprachen, die sowohl von links nach rechts (LTR) als auch von rechts nach links (RTL) gelesen werden.
Andererseits ist es eine Funktion mit mehr als hunderttausend Zeichen und mehr als neunzig verschiedenen Skripten . Die gebräuchlichste Zeichencodierung ist UTF-8, da es sich um eine Codierung handelt, die alle darin enthaltenen Zeichen darstellen kann.
Derzeit ist UTF-8 das Standardcodierungssystem für Websites. Durch die Einführung von Unicode kann Ihre Website daher fast alle Sprachen unterstützen.
Dies ist jedoch eine etwas fortgeschrittene Option. Wenn Sie eine einfache Website haben und ein CMS wie WordPress oder Wix verwenden, müssen Sie sich darüber keine Gedanken machen.
5. Hreflang-Tags
Hreflang-Tags ermöglichen es Suchmaschinen zu verstehen, dass Ihre Website ähnliche Inhalte für verschiedene Sprachen enthält , sodass Benutzer zur richtigen Version weitergeleitet werden.
Sie können sich auch diesen großartigen Leitfaden zu SEO-Techniken für 2022 ansehen, den wir vor einigen Wochen veröffentlicht haben.
6. Seitengeschwindigkeit
Wenn Sie möchten, dass jeder weltweit die gleiche Erfahrung mit der Nutzung des Webs hat, müssen Sie ein Content Delivery Network (CDN) verwenden. Dadurch werden die Ladezeiten der Website weltweit schneller .
Wenn Sie Ihre Produkte oder Dienstleistungen in einem Markt mit langsamen Internetgeschwindigkeiten anbieten, ist ein CDN die beste Option, da es die Benutzererfahrung erheblich verbessert.
Vermeiden Sie es jedoch, Ihre Website mit großen Bildern oder Videos zu überladen, die zu einer Erschöpfung der Bandbreite führen. Wenn dies der Fall ist, können sie in einigen Regionen nicht geladen werden und verlangsamen die Website.
7. Der Satz „Weniger ist mehr“ ist wahr
Es ist viel einfacher, Websites zu finden, die nicht so viele Bilder in ihren Designs haben. Denken Sie daran, wie Google es geschafft hat, sich bei skalierbaren Produkten durch die Verwendung minimalistischer Schnittstellen abzuheben.
Durch die vielen Bilder laden Websites in der Regel viel langsamer . Darüber hinaus müssen Sie Bilder finden, die für alle Märkte geeignet sind, auf die Sie abzielen.
8. Die Übersetzung
Die überwiegende Mehrheit der Menschen glaubt, dass es ausreicht, ihre Website zu übersetzen, indem man einfach eine App oder ein Plugin hinzufügt. Und sie sind teilweise richtig, denn obwohl die automatischen Übersetzungen in vielen Fällen sehr gut sein können, sollten sie immer mindestens einmal von einem Experten oder Muttersprachler überprüft werden.
Obwohl es dafür Tools wie Google Translate gibt, mit denen ein kurzer Text schnell übersetzt werden kann, erhält man oft die Essenz des Gesagten und nicht die Übersetzung als solche.
Meistens, wenn es Ausdrücke in den Sprachen oder Unterschiede in ihrer grammatikalischen Struktur gibt, kann nicht einmal das Tool die Essenz des Gesagten wiedergeben. Als Ergebnis wird ein “völlig verwirrter” Satz erreicht .
Textübersetzungen sind sehr einfach zu korrigieren, da Sie sie nur einmal übersetzen und korrigieren müssen, aber bei der Kommunikation mit Benutzern ist es etwas komplizierter. Es gibt jedoch Tools zum Erstellen von Chatbots , mit denen Sie Chats in Echtzeit übersetzen können (sowie Crisp), um jedem Kundenservice anzubieten, unabhängig davon, welche Sprache er spricht.
Die Globalisierung Ihrer Website erfordert eine gute Strategie
Global zu agieren ist lohnend, wenn man es aus Kundenbeziehungs- und Geschäftsperspektive betrachtet. Es ist jedoch ein Projekt, das Geduld und Hingabe erfordert. Vergessen Sie nicht, dass neben On-Page-Strategien auch traditionelle oder Off-Page-Werbestrategien wie Networking-Events oder Gastbeiträge den internationalen Traffic ankurbeln können.
Denken Sie daran, dass eine Website nicht alle ihre Funktionen über Nacht entwickeln kann. Daher ist es ideal, dass Sie eine langfristige Strategie erstellen, damit Sie Ihre Ziele erreichen können. Das Entwerfen einer Website für ein internationales Publikum kann schwierig erscheinen. Aber keine Angst, idealerweise geht man Schritt für Schritt vor und blickt immer in die Zukunft. Es wird viel einfacher, wenn Sie von Anfang an über die globalen Ziele nachdenken, die Sie erreichen möchten. In Anbetracht dessen ist es auch wichtig, dass Sie von Anfang an die Lokalisierung im Auge behalten und ein Team von Fachleuten haben, die Ihnen bei der Erstellung Ihrer Website helfen. Versuch es!