Um zu übersetzen, was auf dem Bildschirm Ihres Android-Telefons angezeigt wird, zeigen wir Ihnen zwei Apps, die diese Aufgabe gut erfüllen. Sie können jeden wählbaren Text oder jedes Bild auf dem Bildschirm übersetzen.
Bisher war es einfacher, den Bildschirm mit der Now on Tap-Funktion von Google zu übersetzen. Diese Funktion wurde jedoch entfernt. Jetzt haben wir die folgenden zwei Anwendungen, die erste, die gute Übersetzungen bietet, und die zweite, die im Besitz von Microsoft ist.
Contents
Bildschirmübersetzer
APP-Bildschirmübersetzung
Es ist wahrscheinlich die beste Alternative zu Googles Now On Tap. Es ermöglicht die Übersetzung jedes Bildschirms, indem Sie einfach den Cursor über den Text positionieren. Sie können Spiele, Anwendungen und alles auf dem Bildschirm übersetzen.
Die Übersetzung dieser Anwendung ist ziemlich gut, da sie anscheinend die Google-Übersetzungsmaschine verwendet.
Der Nachteil besteht darin, dass die Quellsprache manuell ausgewählt werden muss. Es wird nicht automatisch erkannt, was von der folgenden APP erledigt wird.
Microsoft Übersetzer
Text auf dem Bildschirm übersetzen
- Drücken Sie lange auf den zu übersetzenden Text.
- Tippen Sie in den Bearbeitungsoptionen auf die drei Punkte, um mehr anzuzeigen.
- Tippen Sie abschließend auf «Übersetzer» und die Übersetzung erscheint automatisch auf dem Bildschirm.
Inhalte auf dem Bildschirm übersetzen
- Machen Sie zuerst einen Screenshot oder eine Aufnahme (drücken Sie gleichzeitig und zwei Sekunden lang den Einschaltknopf und die Lautstärke leiser).
- Verwenden Sie im Screenshot die Option “Teilen”.
- Wählen Sie abschließend “Microsoft Übersetzer”.
Wenn Sie ein auf Ihrem Mobiltelefon gespeichertes Bild oder Foto übersetzen möchten, können Sie es direkt mit dem Übersetzer teilen, um die Übersetzung zu erhalten.
Die Übersetzung ist nicht perfekt
Dies ist bei jedem verwendeten Übersetzer der Fall. Aber auch beim Übersetzen von Bildern muss man vorsichtig sein. Vorzugsweise müssen Sie den Text aus dem Bild zum Übersetzen ausschneiden, da die Anwendung sonst ihre Arbeit nicht ausführen kann. Und es muss gut lesbar sein, damit die Übersetzung gut ist.
Google Übersetzer?
Die Anwendung Google Translate kann nur Text übersetzen, wie am Anfang angegeben, aber nicht mehr.
Now on Tap war eine Funktion der Google-App (v6.5, Option “Bildschirmsuche”) und Play Services (v9.8 soweit wir getestet haben), die es uns ermöglichte, den Bildschirm zu übersetzen, indem wir bei einigen die Home-Taste gedrückt halten Android-Telefone 6 oder höher.
Diese Funktionalität wurde jedoch entfernt und durch den Google Assistant ersetzt. Als dieser Assistent zum ersten Mal erschien, war es noch möglich, Now on Tap wie in 9to5Google angegeben zu verwenden . Derzeit besteht eine andere Möglichkeit, Now on Tap zu reaktivieren, darin, die Sprache des Android-Systems in eine Sprache zu ändern, die von dem Assistenten nicht unterstützt wird. Zum Beispiel hat es für mich funktioniert, die spanische Sprache Ecuadors zu wählen.
So übersetzen Sie mit KAMERA, nach Fotos oder Bildern
SPIELE Übersetzer für Android
Wiederherstellung CHINO: Menüübersetzung und Zurücksetzen