Die Sprachbarriere bleibt eine der größten Herausforderungen beim Reisen. Die Möglichkeit, mit Einheimischen in Kontakt zu treten, kann Ihre Reise erheblich verbessern. Bis zu einem gewissen Grad sind Leute, die Englisch können, etwas einfacher. Es wird von jedem fünften Menschen auf der Welt gesprochen, was es überall verständlich macht, von Athen bis Japan. Aber manchmal hilft dieses Wissen auch gar nicht weiter, wenn man beispielsweise versucht, einem Taxifahrer in Tokio die Route zu erklären oder in Frankreich ein Medikament zu wählen.
Aus diesem Grund können automatische Übersetzungs-Apps im Ausland äußerst nützlich sein. Sie helfen Ihnen, ohne Dolmetscher zu kommunizieren und nicht monatelang eine neue Sprache zu lernen. Google Translate ist vielleicht das beliebteste von allen. Es gibt jedoch noch viele andere anständige Optionen. Einige von ihnen funktionieren in Echtzeit, andere sogar ohne Internetzugang. Dies ist besonders nützlich, wenn Sie keine lokale SIM-Karte oder eine andere Möglichkeit haben, online zu gehen.
Contents
Microsoft Übersetzer
Microsoft Translator verfügt über eine patentierte Funktion, mit der Gespräche zwischen mehreren Personen verarbeitet werden können. Bis zu 100 Personen können gleichzeitig kommunizieren. Ihre Stimmen werden fast sofort verarbeitet.
Zu den Funktionen von Microsoft Translator gehören die Übersetzung von Bildern und Kameras, ein integrierter Sprachführer und eine Ausspracheanleitung sowie die Übersetzung einer Konversation mit mehreren Personen. Die Anwendung übersetzt Text in 64 Sprachen und Sprache – in 21. Funktioniert sowohl mit einer Internetverbindung als auch offline (mehr als 60 Sprachen).
Microsoft Translator bietet dem Benutzer einen umfangreichen Sprachführer und Ausspracheleitfäden. Sätze können gelesen oder angehört werden. Sie können über das Kontextmenü in anderen Anwendungen übersetzen sowie Text austauschen.
Die App ist für iPhone und Android verfügbar .
Yandex übersetzen
Yandex Translator ist eine leistungsstarke mobile Anwendung (Download-Version für iOS und Android ), die 95 Online-Sprachen unterstützt. Offline bleibt die App auch nützlich. Ohne Internetverbindung erstellt Yandex.Translate Übersetzungen ins Englische aus den folgenden Sprachen: Französisch, Deutsch, Italienisch, Russisch, Spanisch und Türkisch. Sie können jedes Fremdwort oder jeden Text übersetzen, indem Sie einfach die Kamera darauf richten – Sie müssen nichts fotografieren oder ausdrucken.
Wenn es um die Sprachübersetzung geht, zeigt Yandex.Translate nicht die herausragendsten Ergebnisse. Es unterstützt nur Englisch, Russisch, Ukrainisch und Türkisch, Deutsch. Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken für die deutsche Sprache hinzugefügt. Sie können sich aber den bearbeiteten Text anhören. Es ist auch möglich, eine Übersetzung von einer Kamera oder Bilder in 12 Sprachen durchzuführen.
Eine weitere nützliche Funktion ist die Übersetzung von Websites und Text in anderen Anwendungen (ohne diese verlassen zu müssen). Es gibt ein eingebautes Wörterbuch und Lernkarten zum leichteren Erlernen neuer Wörter. Die übersetzten Texte können für den schnellen Zugriff in Zukunft im Favoritenordner gespeichert werden. Es gibt eine prädiktive Tippfunktion, die die Suche nach Wörtern oder Phrasen erheblich vereinfacht.
Google Übersetzer
Google Translate ist ein Produkt des weltgrößten Internetunternehmens mit einer kostenlosen Version für Android und iPhone . Es ist ganz offensichtlich, dass es sehr beliebt ist und von vielen Benutzern aus der ganzen Welt vertraut wird. Auch im App Store rangiert diese App in der Kategorie an erster Stelle. Google Translate bietet einige der fortschrittlichsten (wenn nicht die beste) Software auf dem Markt.
Unterstützt 103 Sprachen, aber Spracherkennung ist nur in 32 verfügbar. Übersetzt von der Kamera in 38 Sprachen, von Fotos in 50, von Handschrift in 93 und von 59 offline. Für die Offline-Nutzung müssen zusätzliche Sprachpakete heruntergeladen werden. Mit diesen Dateien können Sie die Anwendung offline verwenden.
Das Programm hat sehr coole Funktionen. Zwei Benutzer können über Smartphones mit installiertem Google Translate kommunizieren und sofort die übersetzte Sprache des anderen hören. Der Benutzer muss sich nicht jedes Mal bei der Anwendung anmelden, wenn er etwas übersetzen muss. Klicken Sie einfach auf das runde Symbol auf der rechten Seite des Bildschirms. Das schwebende Symbol zum Übersetzen von Tippen ist jetzt verschiebbar und leicht zu entfernen. Sie können den kopierten Text auch übersetzen, indem Sie auf die Benachrichtigung klicken.
Tagesübersetzungen
Unterstützt 104 Sprachen für Text und 33 für das Sprechen. Es ist kostenlos für iOS und Android . Hat eine Interpretationsfunktion – es berücksichtigt die Bedeutung und das Thema des Textes. Verarbeitet Sprachinformationen. Der Benutzer kann in das Mikrofon sprechen und erhält die Übersetzung sofort. Eine weitere Funktion ist die Aussprache von geschriebenen Wörtern, um die Sprechfertigkeit zu üben.
Day Translations steht ganz oben auf der Liste, da es maschinelle und menschliche Übersetzungslösungen in einer Benutzeroberfläche für die ultimative Benutzererfahrung kombiniert. Maschine – genannt “Schnelle Übersetzungen” auf iOS und “Kostenlose Übersetzungen” auf Android. Um es zu verwenden, müssen Sie die Quell- und Zielsprache angeben. Geben Sie dann im oberen Feld ein Wort, eine Phrase oder einen Satz ein. Das Ergebnis wird im unteren Feld angezeigt.
Ein Übersetzer steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und hilft Ihnen bei schwierigen Fällen. Es übersetzt Audio, Bilder, Videos, Links oder Text. Die Qualität des verarbeiteten Materials ist garantiert – es durchläuft einen 5-Stufen-Test, um Fehler auszuschließen.
ich übersetze
iTranslate verfügt über viele nützliche Funktionen, einschließlich Transliteration, Austausch übersetzter Texte, Speichern von Lieblingstexten und Verlauf. Der Benutzer kann eine männliche oder weibliche Stimme für die Sprachwiedergabe auswählen. Kann Text in Text, Sprache in Sprache und Text in Sprache übersetzen.
Die App ist kostenlos (mit eingeschränkter Funktionalität) und für Android und iOS verfügbar . Unterstützt Textübersetzungen in über 100 Sprachen und Sprachübersetzungen in 40. Um auf die Übersetzung von Kamera, Website, Stimme, Verbkonjugationsleitfaden und Offline-Modus zuzugreifen, müssen Sie auf die Premium-Version aktualisieren.
Naver Papago Translate wurde in erster Linie für Reisende entwickelt. Derzeit werden nur 13 Sprachen unterstützt (Englisch, Japanisch, Koreanisch, Spanisch, Französisch, Thai, Vietnamesisch, Indonesisch, Russisch, Italienisch, Deutsch, Vereinfachtes Chinesisch, Traditionelles Chinesisch). Unterstützt Text- und Sprachverarbeitung in 13 Sprachen. Auf Esperanto wird “Papago” mit Papagei übersetzt.
Der Papagei hat interessante Eigenschaften, die es auf jeden Fall wert sind, ausprobiert zu werden. Von der Funktionalität ist es möglich, von Bildern und Kameras zu übersetzen, ein integriertes Wörterbuch und ein Sprachführer sowie die Papago Kids-Funktion für das grundlegende Erlernen von Fremdsprachen. Integrierte Tests werden zusätzlich in den Lernprozess eingebunden. Dem Benutzer werden mehrere Optionen angeboten, aus denen er die richtige auswählen kann. Für Hinweise werden Bilder verwendet, die auf den Kontext hinweisen.
Die App ist kostenlos und für Android und iOS verfügbar .
Sag Hallo
SayHi kann Echtzeit-Verarbeitung von Text, Sprachaufzeichnungen und Sprechen durchführen. Unterstützt 90 Sprachen, es gibt eine Funktion der automatischen Übersetzung von der Kamera mit Unterstützung für Japanisch, Koreanisch und Chinesisch. Es weiß auch, wie man Texte kopiert und per E-Mail, SMS und sozialen Netzwerken teilt.
Nach Ermessen des Benutzers wird eine männliche oder weibliche Stimme installiert, die den verarbeiteten Text vorliest. Zum besseren Verständnis können Sie die Wiedergabe verlangsamen. Es ist ein großartiges Werkzeug für Leute, die eine neue Sprache lernen möchten. Der Offline-Modus wird wie die meisten anderen Übersetzer unterstützt.
Die App ist für Android und iOS verfügbar .
Sprechen & Übersetzen
Entwickelt für iOS-Geräte . Speak & Translate hat eine der höchsten Bewertungen bei iTunes. Es gibt eine kostenlose (mit eingeschränkter Funktionalität), kostenpflichtige und Premium-Version. Unterstützt 117 Sprachen für Text und 54 für Sprache.
Es verwendet die proprietäre Spracherkennungstechnologie von Apple. Bei der Verarbeitung von Sprachaufnahmen wird die Ausgangssprache automatisch ermittelt. Der Offline-Modus ist nur in der Premium-Version verfügbar. Es gibt eine Synchronisierung mit iCloud.
In der kostenlosen Version kann tagsüber eine begrenzte Anzahl von Überweisungen getätigt werden (das Limit kann geändert werden). Um zu arbeiten, müssen Sie immer online sein. Auf dem Bildschirm erscheinen Anzeigen. Um Werbung loszuwerden und die Funktionalität der App zu erweitern, sollten Sie die kostenpflichtige Premium-Version abonnieren.
TripLingo
TripLingo ist wie ein interaktiver Sprachführer mit sofortiger Sprachverarbeitung in 19 Sprachen. Es gibt nützliche Funktionen für Reisende. Dies ist zum Beispiel ein Trinkgeldrechner, ein Währungsrechner, die Möglichkeit, Nummern in den USA über WLAN anzurufen oder eine normale Internetverbindung. Über die App können Sie an einem “Kulturkurs” teilnehmen, um die lokalen Gepflogenheiten kennenzulernen.
Das neueste Update hat der App viele neue Funktionen hinzugefügt. Die Arbeitsgeschwindigkeit wurde deutlich verbessert, Kulturhinweise wurden aktualisiert sowie Informationen zur Ein- und Ausreise, Reisetipps für bestimmte Länder, Fortbewegung, Einkaufen und Restaurants hinzugefügt. Es ist ein einfacher Reiseführer.
TripLingo hat über 300.000 Benutzer aus verschiedenen Ländern. Er wurde in mehreren Medien wie CNN, Wired, Mashable, MSNBC, Fox und Forbes vorgestellt.
Die App ist für Android und iOS mit kostenlosen (eingeschränkten) und kostenpflichtigen Versionen verfügbar .
Linguee
Linguee ist eine kostenlose, hauptsächlich Wörterbuch-App ( iOS- und Android- Version ), die mit Lexikographen entwickelt wurde. Die Anwendung basiert auf der Verwendung bereits übersetzter und im Internet veröffentlichter Texte. Ein selbstlernender Algorithmus untersucht sie, danach werden sie von Linguisten überprüft. Unterstützt Textübersetzung in 10 Sprachen. Es gibt keine Sprachverarbeitungsfunktion, dafür aber einen Offline-Modus für 10 Sprachen und einen Audioguide.
Es gibt eine Schnellsuchfunktion, die die Wörter und Phrasen vorhersagt, nach denen der Benutzer sucht. Es genügt, die ersten Buchstaben des Wortes in die Suchzeichenfolge einzugeben, und die verfügbaren Optionen erscheinen auf dem Bildschirm. Linguee erkennt auch Rechtschreibfehler und schlägt eine mögliche Alternative für ein Wort oder eine Phrase vor.
Auch ein Offline-Modus ist verfügbar, für den keine Internetverbindung erforderlich ist, dafür müssen Sie jedoch zuerst die Sprachpakete herunterladen. Es gibt Ausspracheanleitungen in Schrift und Ton. Die Funktion Beispielsätze hilft Benutzern, neue Wörter und Ausdrücke zu verwenden.
